YOU SAID:

Are you insane like me? Been in pain like me? Bought a 100 dollar bottle of champagne like me? Just to pour it down the drain like me? Do the people whisper about you on the train like me? Saying God you shouldn't waste a pretty face like me?

INTO JAPANESE

あなたは私のように非常識ですか?私のような痛みを感じていましたか?私のようなシャンパンの100ドルのボトルを買った?ただ、私のような排水溝にそれを注ぐために?人々は私のような電車の中であなたについてささやきますか?神と言って、あなたは私のようなかわいい顔を無駄にしてはいけないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you insane like me?

INTO JAPANESE

あなたは私のように非常識ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you as insane as I am?

INTO JAPANESE

あなたは私と同じくらい非常識ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you as insane as I am?