YOU SAID:

Are you keen to be seen when you're smelling a rat? Where you there when the Pharaohs commissioned the Sphinx? If you were and you are, you're a Jellicle cat Jellicle songs for Jellicle cats

INTO JAPANESE

ネズミの匂いを嗅いでいるときに見られたいですか？ファラオがスフィンクスを依頼したとき、あなたはどこにいましたか？もしあなたがそうであるなら、あなたはジェリクルキャットのジェリクルキャットです

BACK INTO ENGLISH

Want to be seen while sniffing a rat? Where were you when Pharaoh asked for the Sphinx? If you are, you are a jellyfish cat

INTO JAPANESE

ネズミを嗅ぎながら見たいですか？ファラオがスフィンクスを要求したとき、あなたはどこにいましたか？もしそうなら、あなたはクラゲ猫です

BACK INTO ENGLISH

Want to sniff a mouse and watch? Where were you when the Pharaoh demanded the Sphinx? If so, you are a jellyfish cat

INTO JAPANESE

マウスを嗅いで見たいですか？ファラオがスフィンクスを要求したとき、あなたはどこにいましたか？もしそうなら、あなたはクラゲ猫です

BACK INTO ENGLISH

Want to smell and see the mouse? Where were you when the Pharaoh demanded the Sphinx? If so, you are a jellyfish cat

INTO JAPANESE

マウスの匂いを嗅ぎたいですか？ファラオがスフィンクスを要求したとき、あなたはどこにいましたか？もしそうなら、あなたはクラゲ猫です

BACK INTO ENGLISH

Want to smell the mouse? Where were you when the Pharaoh demanded the Sphinx? If so, you are a jellyfish cat

INTO JAPANESE

マウスの匂いを嗅ぎたいですか？ファラオがスフィンクスを要求したとき、あなたはどこにいましたか？もしそうなら、あなたはクラゲ猫です

BACK INTO ENGLISH

Want to smell the mouse? Where were you when the Pharaoh demanded the Sphinx? If so, you are a jellyfish cat