YOU SAID:

are you my pinky toe? because i'll probably bang you on the coffee table tonight

INTO JAPANESE

あなたは私の小指のつま先ですか？私はおそらく今夜のコーヒーテーブルであなたを強打しますので

BACK INTO ENGLISH

Are you my little toe? I will probably smash you at the coffee table tonight

INTO JAPANESE

あなたは私の小さなつま先ですか？私はおそらく今夜のコーヒーテーブルであなたを粉砕します

BACK INTO ENGLISH

Are you my little toe? I will probably crush you at the coffee table tonight

INTO JAPANESE

あなたは私の小さなつま先ですか？私はおそらく今夜のコーヒーテーブルであなたをつぶすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Are you my little toe? I will probably crush you at the coffee table tonight