YOU SAID:

Are you never coming down or never coming up

INTO JAPANESE

あなたは決して降りないか、決して来ない

BACK INTO ENGLISH

You never get off or never come

INTO JAPANESE

あなたは決して降りたり来たりしません

BACK INTO ENGLISH

You never come and go

INTO JAPANESE

あなたは決して行き来しません

BACK INTO ENGLISH

You never come and go