Translated Labs
YOU SAID:
Are you not a fan of the colloquial?
INTO JAPANESE
あなたは口語のファンではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Are you a colloquial fan?
あなたは口語的なファンですか?
That didn't even make that much sense in English.