YOU SAID:

Are you not of that group of persons that we were said to be unable to Czechoslovakianize?

INTO JAPANESE

私たちがチェコスロバキア化できないと言われた人たちのグループではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

That's not a group of people who were told we non-Czech?

INTO JAPANESE

それは、我々 は非チェコと言われた人々 のグループではないですか?

BACK INTO ENGLISH

It's a group of people was told non-Czech Republic we don't it?

INTO JAPANESE

それは人々 のグループと言われたチェコ共和国私たちはそれを don't ですか?

BACK INTO ENGLISH

It said a group of people and the Czech Republic we are don't it?

INTO JAPANESE

人々、私たちは、チェコ共和国のグループはそれをしないといわれて?

BACK INTO ENGLISH

Is it said that the Czech group people, and we do it?

INTO JAPANESE

チェコのグループの人々 と我々 がそれを行うと言うのですか。

BACK INTO ENGLISH

Czech group of people and we are doing it and say it is?

INTO JAPANESE

チェコのグループの人のそれをやっているし、それと言う?

BACK INTO ENGLISH

Say it, and doing it the Czech group people?

INTO JAPANESE

それとチェコのグループの人々 はそう言うか。

BACK INTO ENGLISH

It says the Czech group people?

INTO JAPANESE

それはチェコのグループの人々 を言うか。

BACK INTO ENGLISH

It says the Czech group people?