YOU SAID:

"are you okay?" he asked his friend. "have i ever been? you should know by now. i don't think you know me well enough."

INTO JAPANESE

"あなたは大丈夫？"彼は友人に尋ねた。 「私は行ったことがありますか？もう知っているはずです。私のことを十分に知っていないと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you okay?" he asked his friend. "Have I been there? You should already know. I don't think you know me well enough."

INTO JAPANESE

"あなたは大丈夫？"彼は友人に尋ねた。 「私はそこに行ったことがありますか？あなたはすでに知っているはずです。あなたは私のことを十分に知っていないと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"Are you okay?" he asked his friend. "Have I been there? You should already know. I don't think you know me well enough."