YOU SAID:

Are you one from the rind of the members has been corrupted to the arcade now.

INTO JAPANESE

メンバーの皮から 1 つが今アーケードに壊れています。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members is now broken arcade.

INTO JAPANESE

メンバーの皮から、今アーケードを壊れています。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members has now broken arcade.

INTO JAPANESE

メンバーの皮から今アーケードが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members now arcade is broken.

INTO JAPANESE

今のメンバーの皮からアーケードが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members of the now corrupt arcade.

INTO JAPANESE

今のメンバーの皮からアーケードを破損します。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members of the now broken arcade.

INTO JAPANESE

今のメンバーの皮からアーケードを壊れた。

BACK INTO ENGLISH

From the peel of the members of the now broken arcade.