YOU SAID:

Are you positive that this is what you want to be doing, friend?

INTO JAPANESE

友よ、これがあなたがやりたいことだと確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Friend, are you sure this is what you want to do?

INTO JAPANESE

友達、これがあなたのやりたいことだと確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Friends, are you sure this is what you want to do?

INTO JAPANESE

友達、これがあなたがやりたいことだと確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Friends, are you sure this is what you want to do?