YOU SAID:

Are you ready for a summer you will never forget? Then you will want to sign up for this year’s Travel Abroad Program. You will travel to the country that famous writers like Virgil, Horace, and Dante called home. The music of Vivaldi, Verdi, and Puccini will come to life. You will visit art museums exhibiting the art of native sons such as Michelangelo Buonarotti and Giovanni Bellini.

INTO JAPANESE

あなたを決して忘れない夏の準備はできましたかその後、今年の旅行海外プログラムにサインアップしたいと思う。ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家と呼ばれる有名な作家のような国移動していきます。ヴィヴァルディ、ヴェルディ、プッチーニの音楽は、人生になるでしょう。姿を消すなどのネイティブのサンズのアート作品を展示する美術館を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Are you ready for the summer you never forget I think and then travel abroad program this year you want to sign. Will travel the country, such as the famous writer known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Verdi, Puccini

INTO JAPANESE

あなたはあなたを決して忘れない私と思うし、旅行海外プログラム今年署名する夏の準備です。ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている有名な作家など、国を旅行します。アントニオ ・ ヴィヴァルディ, ヴェルディ, プッチーニ

BACK INTO ENGLISH

You think I never forget you, and travel abroad programs ready for the summer to sign this year. Travelling to a country, such as the famous writer also known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini

INTO JAPANESE

あなたは決してあなたを忘れ、旅行海外プログラム今年の署名に夏の準備ができていると思います。有名な作家としても知られているウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家など、国を旅行します。アントニオ ・ ヴィヴァルディ, ヴェルディ, プッチーニ

BACK INTO ENGLISH

I think you will never forget you, summer is ready to sign the travel abroad program this year. Travelling to a country house is known as a famous writer Virgil, Horace, Dante,. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini

INTO JAPANESE

あなたは決して忘れないだろう、夏は今年旅行海外プログラムに署名する準備ができていると思います。カントリー ・ ハウスへの旅行は、有名な作家ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテと呼ばれます。アントニオ ・ ヴィヴァルディ, ヴェルディ, プッチーニ

BACK INTO ENGLISH

Will never forget you, I think summer is ready to sign a travel abroad program this year. Travel to the country house, a famous writer known as Virgil, Horace, Dante. Antonio Vivaldi, Verdi, Puccini

INTO JAPANESE

決して、あなたを忘れないだろう夏は今年旅行留学プログラムに署名する準備ができていると思います。カントリーハウス、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテとして知られている有名な作家への旅行します。アントニオ ・ ヴィヴァルディ, ヴェルディ, プッチーニ

BACK INTO ENGLISH

I'll never forget you think summer is ready to sign the travel program this year. Travel to the famous writer also known as country houses, Virgil, Horace, Dante. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi,

INTO JAPANESE

夏は今年の旅行プログラムに署名する準備ができていると思うとは忘れないでしょう。有名な作家として知られている国への旅行の家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテ。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Forget and think that summer is ready to sign this year's travel program. House of travel to a country that is known as a famous writer, Virgil, Horace, Dante. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

忘れるし、夏今年の旅行プログラムに署名する準備ができていると思います。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテとして知られている国への旅行の家。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

I think it is ready to sign the travel program of the summer this year, and I forget. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

それは、今年の夏の旅行プログラムに署名する準備ができて、そして忘れると思います。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

I think it is ready to sign this summer travel program, and forget. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

この夏の旅行プログラムに署名し、忘れる準備です。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

It is ready to sign this summer's travel program, forget. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

この夏の旅行プログラムに署名を忘れて準備が整いました。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Forget about signing this summer's travel program, you're ready. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

忘れないで、この夏の旅行プログラムの署名については、準備が整いました。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

And don't forget about signing this summer's travel program is ready. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

そしてこの夏の旅行プログラムの準備が署名について忘れてはいけない。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

And don't forget about the signature ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

この夏の旅行プログラムの準備ができての署名について忘れてはいけない。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Don't forget about the signature is ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

忘れてはいけない署名がこの夏の旅行プログラムの準備ができて。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the signature is ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

署名がこの夏の旅行プログラムの準備ができていることを忘れないでください。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the signature is ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

署名がこの夏の旅行プログラムの準備ができてことを覚えておいてください。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that the signature is ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi

INTO JAPANESE

署名がこの夏の旅行プログラムの準備ができてことを覚えておいてください。有名な作家、ウェルギリウス、ホラティウス、ダンテの家として知られている国への旅行。アントニオ ・ ヴィヴァルディ、ジュゼッペ ・ ヴェルディ

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that the signature is ready for this summer's travel program. A famous writer, travel to a country that is known as Virgil, Horace, Dante's House. Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi