YOU SAID:
Are you ready to risk of rain?
INTO JAPANESE
雨のリスクする準備が整いました?
BACK INTO ENGLISH
You're ready to risk it?
INTO JAPANESE
それを危険にさらす準備が整いました?
BACK INTO ENGLISH
Is it risking ready?
INTO JAPANESE
準備を危険にさらす?
BACK INTO ENGLISH
To prepare risk?
INTO JAPANESE
リスクを準備か。
BACK INTO ENGLISH
Risk reserve?
INTO JAPANESE
リザーブを危険にさらす?
BACK INTO ENGLISH
Risk reserve?
You've done this before, haven't you.
