YOU SAID:
are you saying I've got dirty coat hangers?
INTO JAPANESE
汚れたコート ハンガーを持っていると言っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are saying have a dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
あなたは汚れたコート ハンガーがあると言っているか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that you are a dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
汚れたコート ハンガーがあることを言っているか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that dirty coat hanger?
INTO JAPANESE
その汚れたコート ハンガーを言っていますか。
BACK INTO ENGLISH
Saying that dirty coat hanger?
That didn't even make that much sense in English.
