YOU SAID:

are you still single or is it complicated

INTO JAPANESE

あなたはまだシングルまたは複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Are you still single or complex.

INTO JAPANESE

あなたは、まだ 1 つまたは複雑です。

BACK INTO ENGLISH

You are still one of or is complicated.

INTO JAPANESE

まだ、1 つのか複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Still, one or more complicated.

INTO JAPANESE

まだ、1 つまたは複数の複雑な。

BACK INTO ENGLISH

Still, one or more complex.

INTO JAPANESE

まだ、1 つまたは複数の複合。

BACK INTO ENGLISH

Still, one or more complex.