YOU SAID:

Are you sure about that young mister Hamilton? For i quite disagree.

INTO JAPANESE

あの若いミスター・ハミルトンについて、本当にいいですか？私にとってはまったくそう思わない。

BACK INTO ENGLISH

Are you really good at that young Mr. Hamilton? I don't think so at all.

INTO JAPANESE

あなたはあの若いハミルトンさんが本当に得意ですか？私はそうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Are you really good at that young Hamilton? I do not think so.

INTO JAPANESE

あなたはあの若いハミルトンが本当に得意ですか？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Are you really good at that young Hamilton? I do not think so.