YOU SAID:

Are you sure that you surely sure that you are not full

INTO JAPANESE

満腹ではないことを確実に確信していますか

BACK INTO ENGLISH

Are you sure that you are not full?

INTO JAPANESE

あなたは満腹ではないと確信していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you are not full?

INTO JAPANESE

あなたは満腹ではないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you are not full?

INTO JAPANESE

あなたは満腹じゃないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think you are not full?