YOU SAID:

are you sure this works like this? cause it's not

INTO JAPANESE

これは、このように動作しますよろしいですか。原因じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It works like this?. It's not a cause.

INTO JAPANESE

それは、このように動作しますか。それは原因ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It works like this? It is not the cause.

INTO JAPANESE

それは、このように動作しますか。それは原因ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It works like this? It is not due.

INTO JAPANESE

それは、このように動作しますか。それがされていません。

BACK INTO ENGLISH

It works like this? It is not.

INTO JAPANESE

それは、このように動作しますか。そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It works like this? It is not so.

INTO JAPANESE

それは、このように動作しますか。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

It works like this? It is not so.