YOU SAID:

Are you sure you’re not tired? You’ve been running through my mind all day.

INTO JAPANESE

本当に疲れてないの？一日中私の心を駆け抜けていた

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you're not tired? I've been running through my mind all day.

INTO JAPANESE

本当に疲れてないの？一日中頭の中を走り回っていた。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you're not tired? I was running around the head all day.

INTO JAPANESE

本当に疲れてないの？私は一日中頭の中を走り回っていた。

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you're not tired? I was running around the head all day.