YOU SAID:

are you the cancellation lady from the dream I had?

INTO JAPANESE

あなたは私が持っていた夢からキャンセルの女性ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is cancellation of the woman from the dream you have I had?

INTO JAPANESE

あなたは私が持っていた夢から女性の解除はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have release of the women from a dream that I had?

INTO JAPANESE

あなたは私が持っていた夢から女性の解放を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a release of women from a dream that I had?

INTO JAPANESE

あなたは私が持っていた夢から女性の解放を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a release of women from a dream that I had?