YOU SAID:
are you the same you that talked about yourself
INTO JAPANESE
あなたは自分自身について話したのと同じあなたですか
BACK INTO ENGLISH
Are you the same as you talked about yourself?
INTO JAPANESE
あなたは自分自身について話したのと同じですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the same as talking about yourself?
INTO JAPANESE
あなたは自分自身について話すのと同じですか?
BACK INTO ENGLISH
Are you the same as talking about yourself?
You've done this before, haven't you.
