YOU SAID:
Are you unhappy, girl, in this confusing world?
INTO JAPANESE
少女よ、この混乱した世界であなたは不幸ですか？
BACK INTO ENGLISH
Girl, are you unhappy in this troubled world?
INTO JAPANESE
娘よ、あなたはこの困難な世界で不幸ですか？
BACK INTO ENGLISH
Daughter, are you unhappy in this difficult world?
INTO JAPANESE
娘よ、あなたはこの困難な世界で不幸ですか？
BACK INTO ENGLISH
Daughter, are you unhappy in this difficult world?
You've done this before, haven't you.
