YOU SAID:

Are you worth your weight in gold? Cause you're behind my eyelids when I'm all alone Hey, stranger, I want you to catch me like a cold. You and god both got the guns, when you shoot I think I'd duck.

INTO JAPANESE

あなたは金であなたの体重の価値がありますか？私が一人でいるときには、あなたは私のまぶたの後ろにいるからねぇ、見知らぬ人、風邪のように私を捕まえてほしい。あなたと神はどちらも銃を持っていました。撃つとき、私は鴨をやると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are worth your weight in gold? You are in the back of my eyelids when I'm alone, I'll, stranger, cold I caught you want. Both you and God have had guns. I think when shooting, I'll duck.

INTO JAPANESE

ゴールド、あなたの重量の価値があるか。独りになった時、あなたは私のまぶたの奥には、私は、見知らぬ人は、あなたをひいた風邪がしたいです。あなたと神が銃を持っていた。私は、撮影する場合、私は鴨よと思います。

BACK INTO ENGLISH

Gold, is it worth your weight? When I became alone, you are behind my eyelids, I want a cold that a stranger drew you. You and God had guns. I think that I am a duck if I shoot.

INTO JAPANESE

金、それはあなたの体重に値するですか？私が一人になったとき、あなたは私のまぶたの後ろにいます。あなたと神は銃を持っていた。私は撮影すると私はアヒルだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Money, it's worth your weight is? When I was alone, you are in the back of my eyelids. You and God had a gun. I think I shot and I'm a duck.

INTO JAPANESE

お金、それの価値があるあなたの体重とは私だけだったが私のまぶたの奥に。あなたと神は、銃を持っていた。私は撮影し、私はアヒルです。

BACK INTO ENGLISH

Is money, it's worth your weight and I was alone in the back of my eyelids. You and God had a gun. I shoot, I duck.

INTO JAPANESE

お金、それはあなたの重量の価値があると私は私のまぶたの奥に一人だった。あなたと神は、銃を持っていた。私を撮影、私は鴨。

BACK INTO ENGLISH

Money, it is worth your weight and I was alone in the back of my eyelids. You and God had a gun. Shoot me, I'm a duck.

INTO JAPANESE

お金、それはあなたの重量の価値があると私は私のまぶたの奥に一人だった。あなたと神は、銃を持っていた。私を撮影、私はアヒル。

BACK INTO ENGLISH

We had guns.

INTO JAPANESE

銃を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

We had guns.