YOU SAID:
Are you yanking my chain, friend?
INTO JAPANESE
友だちのチェーンを引っ張っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you pulling a chain of friends?
INTO JAPANESE
友達のチェーンを引っ張っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Are you pulling a chain of friends?
That didn't even make that much sense in English.