YOU SAID:

Arecibo Telescope in Puerto Rico with its 300 m (980 ft) dish was one of the world's largest filled-aperture (i.e. full dish) radio telescope and conducted some SETI searches.

INTO JAPANESE

300 m (980 フィート) のアンテナを備えたプエルトリコのアレシボ望遠鏡は、世界最大の開口を満たした (つまりフル アンテナ) 電波望遠鏡の 1 つであり、いくつかの SETI 探索を実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The Arecibo Telescope in Puerto Rico, with its 300 m (980 ft) antenna, is one of the world's largest full-aperture (i.e., full antenna) radio telescopes and has conducted several SETI searches.

INTO JAPANESE

プエルトリコのアレシボ望遠鏡は、300 m (980 フィート) のアンテナを備え、世界最大の全開口 (つまりフルアンテナ) 電波望遠鏡の 1 つであり、SETI の探索を数回実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The Arecibo telescope in Puerto Rico, with its 300 m (980 ft) antenna, is one of the largest full-aperture (or full-antenna) radio telescopes in the world and has conducted several searches for SETI.

INTO JAPANESE

プエルトリコにあるアレシボ望遠鏡は、300 m (980 フィート) のアンテナを備え、世界最大の全開口 (またはフルアンテナ) 電波望遠鏡の 1 つであり、SETI の探索を数回実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The Arecibo telescope in Puerto Rico is one of the largest full-aperture (or full-antenna) radio telescopes in the world, with a 300 m (980 ft) antenna, and has conducted several searches for SETI.

INTO JAPANESE

プエルトリコにあるアレシボ望遠鏡は、300 m (980 フィート) のアンテナを備えた世界最大の全開口 (またはフルアンテナ) 電波望遠鏡の 1 つであり、SETI の探索を数回実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The Arecibo telescope in Puerto Rico is one of the world's largest full-aperture (or full antenna) radio telescopes with a 300 m (980 ft) antenna and has conducted several searches for SETI.

INTO JAPANESE

プエルトリコにあるアレシボ望遠鏡は、300 m (980 フィート) のアンテナを備えた世界最大の全開口 (またはフルアンテナ) 電波望遠鏡の 1 つであり、SETI の探索を数回実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The Arecibo telescope in Puerto Rico is one of the world's largest full-aperture (or full antenna) radio telescopes with a 300 m (980 ft) antenna and has conducted several searches for SETI.