YOU SAID:

aren't you envious that for you it's not

INTO JAPANESE

あなたにとってそうではないことをうらやましく思いませんか

BACK INTO ENGLISH

Don't you envy me that you don't

INTO JAPANESE

あなたがしないことを私に嫉妬しないでください

BACK INTO ENGLISH

don't be jealous of me that you don't

INTO JAPANESE

あなたがそうしないことを私に嫉妬しないでください

BACK INTO ENGLISH

don't be jealous of me that you don't