YOU SAID:

ariel diner wont admit his feeling for the moon

INTO JAPANESE

アリエルダイナーは月に対する彼の気持ちを認めない

BACK INTO ENGLISH

Ariel Diner does not acknowledge his feelings for the moon

INTO JAPANESE

Ariel Dinerは彼の月に対する気持ちを認識していません

BACK INTO ENGLISH

Ariel Diner does not recognize his feelings for his moon

INTO JAPANESE

Ariel Dinerは彼の月に対する彼の気持ちを認識していません

BACK INTO ENGLISH

Ariel Diner does not recognize his feelings about his moon

INTO JAPANESE

Ariel Dinerは彼の月についての彼の気持ちを認識していません

BACK INTO ENGLISH

Ariel Diner does not recognize his feelings about his moon