YOU SAID:

Aristotle's trilogy is the highest in the world during Gul's rule.

INTO JAPANESE

アリストテレスの三部作は、グルの支配下では世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's trilogy is best in the world under the rule of Guru.

INTO JAPANESE

アリストテレスの三部作は達人の支配下で世界で最高です。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's trilogy is best in the world under master control.

INTO JAPANESE

アリストテレスの三部作は、世界で最高の支配下にあります。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's trilogy is under the best control in the world.

INTO JAPANESE

アリストテレスの三部作は世界で最高の支配下にある。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle's trilogy is under the best control in the world.