YOU SAID:

Armadillidium vulgare may reach a length of 18 millimetres (0.71 in), and is capable of rolling into a ball when disturbed; this ability, along with its general appearance, gives it the name pill-bug and also creates the potential for confusion with pill millipedes such as Glomeris marginata.

INTO JAPANESE

ダンゴムシは 18 の長さに達することがあります (0.71 で)、ミリ、困惑; とき、ボールに回転が可能ですこの機能は、一般的な外観と共に名ピルバグを与えるし、また Glomeris 辺縁などの丸薬ヤスデと混乱の可能性を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Dung beetle may reach 18 lengths (at 0.71), milli, puzzle; when rotated is possible on the ball This function gives name pillbag with general appearance, and also pill such as Glomeris margin We will create a possibility of confusion with Yasuda.

INTO JAPANESE

ダングビートルは、18の長さ（0.71で）、ミリ、パズルに達する可能性があります。ボール上で回転が可能な場合一般的な外観のピラクルとグラメリスマージンなどの丸薬を与える機能安田との混乱の可能性を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

Dang Beetle may reach 18 length (0.71), mm, puzzle. When it is possible to rotate on the ball It creates the possibility of confusion with the function of giving pills such as general appearance pillars and glamelis margin with Yasuda.

INTO JAPANESE

ダングビートルは18長さ（0.71）、mm、パズルに達することがあります。ボールを回転させることができれば、一般的な外観ピラーやグラスリマージンなどの丸薬を安田に与える機能と混同する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Dang Beetle may reach 18 length (0.71), mm, puzzle. If you can rotate the ball, it may be confused with the function of giving Yasuda pills such as general appearance pillars and glass trim margins.

INTO JAPANESE

ダングビートルは18長さ（0.71）、mm、パズルに達することがあります。ボールを回すことができれば、一般的な外観ピラーやガラストリムマージンなどの安田薬を与える機能と混同することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dang Beetle may reach 18 length (0.71), mm, puzzle. If you can turn the ball, it may be confused with the function of giving Yasuda medicines such as general appearance pillars and glass trim margin.

INTO JAPANESE

ダングビートルは18長さ（0.71）、mm、パズルに達することがあります。ボールを回すことができれば、一般的な外観ピラーやガラストリムマージンなどの安田薬品を与える機能と混同することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dang Beetle may reach 18 length (0.71), mm, puzzle. If you can turn the ball, it may be confused with the function to give Yasuda chemical such as general appearance pillar and glass trim margin.

INTO JAPANESE

ダングビートルは18長さ（0.71）、mm、パズルに達することがあります。ボールを回すことができれば、一般的な外観ピラーやガラストリムマージンなどの安田薬品を与える機能と混同することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dang Beetle may reach 18 length (0.71), mm, puzzle. If you can turn the ball, it may be confused with the function to give Yasuda chemical such as general appearance pillar and glass trim margin.