YOU SAID:

armchair like sausages and gorillas like their muffins over there. They're the sweetest bunch of bananas you'll ever see.

INTO JAPANESE

肘掛け椅子はソーセージのようなもので、ゴリラはあそこのマフィンが好きです。今まで見たことのないほど甘いバナナの房です。

BACK INTO ENGLISH

Armchairs are like sausages and gorillas like muffins over there. These are the sweetest bunches of bananas I have ever seen.

INTO JAPANESE

肘掛け椅子はソーセージのようなもので、ゴリラはあそこのマフィンのようなものです。これらは私が今まで見た中で最も甘いバナナの房です。

BACK INTO ENGLISH

Armchairs are like sausages and gorillas are like over there muffins. These are the sweetest bunches of bananas I have ever seen.

INTO JAPANESE

肘掛け椅子はソーセージのようなもので、ゴリラはあそこのマフィンのようなものです。これらは私が今まで見た中で最も甘いバナナの房です。

BACK INTO ENGLISH

Armchairs are like sausages and gorillas are like over there muffins. These are the sweetest bunches of bananas I have ever seen.