YOU SAID:

armin is a good person when he tries to be and he is competent with computers, while malika has a beautiful face and a pretty good sweater.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っているが、彼はそうしようとするとき、彼はコンピューターに精通しているときにアーミンは良い人です。

BACK INTO ENGLISH

Malika has a beautiful face and a pretty good sweater, but Armin is a good guy when he tries to do so and he's computer savvy.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンはそうしようとするとコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Malika has a beautiful face and a pretty good sweater, but Armin is computer-savvy trying to do so.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンはそうしようとしているコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Malika has a beautiful face and a pretty good sweater, but Armin is savvy with the computer she is trying to do.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンは彼女がやろうとしているコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

While Marika has a beautiful face and a pretty good sweater, Armin is familiar with the computer she is trying to do.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンはしようとしているコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Marika has a beautiful face and a pretty good sweater, but Armin is familiar with the computer she is trying to do.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンは彼女がやろうとしているコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

While Marika has a beautiful face and a pretty good sweater, Armin is familiar with the computer she is trying to do.

INTO JAPANESE

マリカは美しい顔とかなり良いセーターを持っていますが、アーミンはしようとしているコンピューターに精通しています。

BACK INTO ENGLISH

Marika has a beautiful face and a pretty good sweater, but Armin is familiar with the computer she is trying to do.