YOU SAID:

around the ragged rock the ragged rascal ran

INTO JAPANESE

ぼろぼろの岩の周りにぼろぼろのラスカルが走った

BACK INTO ENGLISH

A rag of rascals ran around the rags and rocks.

INTO JAPANESE

ラスカルのぼろがぼろぼろや岩の周りを走り回った。

BACK INTO ENGLISH

Rascal rags ran around rags and rocks.

INTO JAPANESE

ラスカルのぼろぼろがぼろや岩の周りを走り回った。

BACK INTO ENGLISH

Rascal rags ran around rags and rocks.