YOU SAID:

Around the rocks the ragged rascal ranted.

INTO JAPANESE

岩の周りには、ぼろぼろな雄鶏が激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

A ragged cock rageed around the rock.

INTO JAPANESE

荒れたコックが岩の周りを激怒した。

BACK INTO ENGLISH

A rough cock was furious around the rock.

INTO JAPANESE

荒い雄鶏は岩の周りに激怒していた。

BACK INTO ENGLISH

A rough cock was furious around the rock.