YOU SAID:

Around the rugged rocks the ragged rascal ran.

INTO JAPANESE

頑丈な岩の周りで、不規則なラスカルが走りました。

BACK INTO ENGLISH

An irregular Rascal ran around a solid rock.

INTO JAPANESE

不規則なラスカルが硬い岩の周りを走りました。

BACK INTO ENGLISH

An irregular Rascal ran around a hard rock.

INTO JAPANESE

不規則なラスカルが硬い岩の周りを走りました。

BACK INTO ENGLISH

An irregular Rascal ran around a hard rock.