YOU SAID:

Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world

INTO JAPANESE

世界各地、世界各地世界各地、世界各地世界各地、世界各地

BACK INTO ENGLISH

Worldwide, various parts of the world, various parts of the world, various parts of the world, various parts of the world

INTO JAPANESE

世界、世界、世界の各地、世界のさまざまな部分、世界のさまざまな部分のさまざまな部分

BACK INTO ENGLISH

Various parts around the world, world, world, world, variety of the various parts of the world

INTO JAPANESE

世界、世界、世界、世界、世界のさまざまな部分の様々 な周辺各地

BACK INTO ENGLISH

Various around various parts of the world, world, world, world, world

INTO JAPANESE

様々 な世界、世界、世界、世界、世界のさまざまな部分のまわり

BACK INTO ENGLISH

Of the various parts of the world, world, world, world, world around

INTO JAPANESE

世界、世界、世界、世界、世界のさまざまな部分の

BACK INTO ENGLISH

Of the various parts of the world, world, world, world, world

INTO JAPANESE

世界、世界、世界、世界、世界のさまざまな部分の

BACK INTO ENGLISH

Of the various parts of the world, world, world, world, world