YOU SAID:

Arritake no yume wo kaki atsume Sagashi mono sagashini yuku no sa

INTO JAPANESE

Arritake 夢を柿 atsume 探しモノさがしゆくない sa

BACK INTO ENGLISH

Arritake looking for dreams persimmon atsume looking for things not finished sa

INTO JAPANESE

ないものを探して夢柿 atsume を探して Arritake を終えた sa

BACK INTO ENGLISH

Looking for something I did not find a dream of atsume and finished Arritake sa

INTO JAPANESE

何かを探して私は atsume の夢を見つけられませんでした、Arritake sa を終了

BACK INTO ENGLISH

Looking for something, I found a dream atsume, Arritake sa ends

INTO JAPANESE

何かを探して、夢の atsume を発見した、Arritake sa を終了

BACK INTO ENGLISH

Quit looking for something and found the dream atsume, Arritake sa

INTO JAPANESE

何かを探して終了と夢 atsume、Arritake sa

BACK INTO ENGLISH

Looking for something close and dream atsume, Arritake sa

INTO JAPANESE

何かを探していた

BACK INTO ENGLISH

Looking for something.

INTO JAPANESE

何かを探していた

BACK INTO ENGLISH

Looking for something.