YOU SAID:

Arsenal win shock everyone and win the league.

INTO JAPANESE

アーセナルはショック皆を獲得し、リーグを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal won the all shock, we will win the league.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はリーグを勝つ、すべてのショックを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal, we will win the league, it has won all of the shock.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はそれがショックのすべてを獲得した、リーグを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal, we it has acquired all of the shock, will win the league.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はリーグを勝つ、ショックのすべてを取得しています。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal, we will win the league, it has acquired all of the shock.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はそれがショックの全てを取得した、リーグを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal, we it has acquired all of the shock, will win the league.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はリーグを勝つ、ショックのすべてを取得しています。

BACK INTO ENGLISH

Arsenal, we will win the league, it has acquired all of the shock.

INTO JAPANESE

アーセナルは、我々はそれがショックの全てを取得した、リーグを獲得します。