YOU SAID:

Art thou just an egg? Or alas, am I just a egg?

INTO JAPANESE

あなたはただの卵ですか？または悲しいかな、私はただの卵ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you just an egg? Or a sad thing, am I just an egg?

INTO JAPANESE

あなたはただの卵ですか?それとも悲しいことに、私はただの卵ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you just an egg or sadly, am I just an egg?

INTO JAPANESE

あなたはただの卵ですか、悲しいことに、私はただの卵ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you just an egg, sadly, am I just an egg?

INTO JAPANESE

あなたはただの卵ですか、悲しいことに、私はただの卵ですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you just an egg, sadly, am I just an egg?