YOU SAID:

Arthur tries to prove he's still relevant by coming up with a unique donut flavor after Franco's creative new flavors become bestsellers

INTO JAPANESE

アーサー彼はまだ関連するユニークなドーナツの味を考え出す後ベストセラーになっているフランコの創造的な新しい味を証明するしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Arthur Franco has become a best seller after he still relevant a unique donut flavors to come up with creative new flavors to prove trying.

INTO JAPANESE

アーサー ・ フランコ後、彼はまだ関連するユニークなドーナツの味を思い付くしようとしていることを証明する創造的な新しい味のベストセラーになりました。

BACK INTO ENGLISH

Arthur and Franco after he became the best-selling prove trying still relevant a unique donut flavors to come up with creative new flavors.

INTO JAPANESE

アーサーとフランコ彼はベストセラーになった後証明しようとしても関連する創造的な新しい味を思い付くユニークなドーナツの味します。

BACK INTO ENGLISH

Related to trying to prove after Arthur and Franco became his best-selling creative new flavors to come up with a unique donut flavors.

INTO JAPANESE

後アーサーとフランコになったユニークなドーナツの味を思い付くに彼のベストセラー創造的な新しい味を証明するためにしようとしているに関連します。

BACK INTO ENGLISH

After associated with trying to prove his best-selling creative new flavors to come up with Arthur and Franco became a unique donut flavors.

INTO JAPANESE

新しい創造的な彼のベストセラーを証明しようと関連付けられて後アーサーとフランコを思い付く味はユニークなドーナツの味になった。

BACK INTO ENGLISH

Trying to prove his creative new bestseller Association became a unique donut flavors taste after Arthur and Franco to come up with.

INTO JAPANESE

アーサーとフランコを考え出す後ユニークなドーナツの味味になった彼の創造的な新しいベストセラー協会を証明ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Prove he became a unique taste after Arthur and Franco to come up with creative new bestseller Association let.

INTO JAPANESE

アーサーとフランコを関連付けさせる創造的な新しいベストセラーを考え出す後独特の味になった彼を証明します。

BACK INTO ENGLISH

Prove him after figuring out creative new best seller to associated with Arthur and Franco became a distinctive taste.

INTO JAPANESE

独特の味になったアーサーとフランコに関連付けられたする創造的な新しいベストセラーを考え出す後彼を証明します。

BACK INTO ENGLISH

After figuring out creative new bestseller that is associated with Arthur became a Tang and Franco will prove him.

INTO JAPANESE

アーサーに関連付けられているベストセラーとなった新しいクリエイティブを考え出す後唐とフランコが彼を証明します。

BACK INTO ENGLISH

After coming up with new creative became a bestseller that is associated with Arthur Tang and Franco proves him.

INTO JAPANESE

アーサー ・唐とフランコに関連付けられているベストセラーとなった新しいクリエイティブを考え出す後は、彼を証明します。

BACK INTO ENGLISH

After coming up with new creative became a bestseller that is associated with Arthur Tang and Franco proves him.