YOU SAID:

Article 13 in an onerous, monopoly-coddling, innovation restricting, creatively harmful piece of legislation. I hope it doesn't happen. but if it does... I'm not involved. You can always use my music anywhere!

INTO JAPANESE

第十三条立法の厄介な独占 coddling 革新制限、創造的有害な作品。私はそれが起こらない願っています。やるなら、.私は関与してないです。私の音楽はどこでも常に使用できる!

BACK INTO ENGLISH

Nasty exclusive coddling No. 13 article legislative innovations limited, creative works are harmful. It does not happen I hope. If it does... is not involved I. My music is always available anywhere!

INTO JAPANESE

厄介な排他的な coddling 第 13 条立法革新限られた創造的な作品は有害です。私は願っては発生しません。... 場合は関与していない私。私の音楽はどこでも利用可能な常に!

BACK INTO ENGLISH

Nasty exclusive coddling No. 13 article legislative innovations limited creative work is harmful. I hope that does not happen. ... If I have not been involved. Available where my music is always available!

INTO JAPANESE

第 13 条立法技術革新限られた創造的な仕事を甘やかす厄介な独占は有害です。発生しないと思います。...場合は、私は関与していません。私の音楽は常に利用可能!

BACK INTO ENGLISH

Nasty exclusive pamper article 13 legislative innovations limited creative work is harmful. I would not occur. ... If you are not involved I. My music is always available!

INTO JAPANESE

厄介な独占記事 13 立法技術革新を甘やかす限られた創造的な仕事は有害であります。私は発生しません。...あなたが関与していない場合私。私の音楽は常に使用できる!

BACK INTO ENGLISH

Nasty exclusive article 13 of law innovation pamper limited creative work is harmful. I will not occur. ... If you are not involved I. My music is always available!

INTO JAPANESE

厄介な排他的な記事 13 のイノベーションは、限られた創造的な仕事を甘やかす法律は有害であります。私は発生しません。...あなたが関与していない場合私。私の音楽は常に使用できる!

BACK INTO ENGLISH

Nasty exclusive article 13 innovation, law spoil the limited creative work is harmful. I will not occur. ... If you are not involved I. My music is always available!

INTO JAPANESE

厄介な排他的な記事 13 革新法台無し限られた創造的な仕事は、有害です。私は発生しません。...あなたが関与していない場合私。私の音楽は常に使用できる!

BACK INTO ENGLISH

An exclusive article 13 a nasty mess innovation law limited creative work is harmful. I will not occur. ... If you are not involved I. My music is always available!

INTO JAPANESE

排他的な記事13厄介な混乱イノベーション法の制限された創造的な仕事は有害である。私は起こりません。 ...あなたが関わっていないなら、私はいつも私の音楽が利用可能です！

BACK INTO ENGLISH

Exclusive article 13 A confusing confusion The restricted creative work of innovation law is harmful. I will not happen. ... If you are not involved, I always have access to my music!

INTO JAPANESE

独占記事13混乱する混乱革新法の制限された創造的作業は有害である。私は起こりません。 ...あなたが関わっていないなら、私はいつも自分の音楽にアクセスできます！

BACK INTO ENGLISH

Monopoly article 13 Confused confusion The limited creative work of innovation law is harmful. I will not happen. ... If you are not involved, I can always access my music!

INTO JAPANESE

独占記事13混乱した混乱革新法の限られた創造的作業は有害である。私は起こりません。 ...あなたが関わっていないなら、いつでも私の音楽にアクセスできます！

BACK INTO ENGLISH

Exclusive article 13 Confused chaos The limited creative work of innovation law is harmful. I will not happen. ... If you are not involved, you can access my music at any time!

INTO JAPANESE

独占記事13混乱した混乱革新法の限られた創造的作業は有害である。私は起こりません。 ...あなたが関わっていないなら、あなたはいつでも私の音楽にアクセスできます！

BACK INTO ENGLISH

Exclusive article 13 Confused chaos The limited creative work of innovation law is harmful. I will not happen. ... If you are not involved, you can access my music at any time!