YOU SAID:

ARTICLES in addition to, and Amendment of the Constitution of the United States of America, proposed by Congress, and ratified by the Legislatures of the several States, pursuant to the fifth Article of the original Constitution.

INTO JAPANESE

元の憲法の第5条に基づき、議会が提案し、いくつかの州の議会で批准された、アメリカ合衆国憲法に加えて、その憲法の改正条項。

BACK INTO ENGLISH

An amendment to that constitution in addition to the United States Constitution, proposed by Congress and ratified by several state legislatures under Article 5 of the original constitution.

INTO JAPANESE

議会が提案し、元の憲法の第5条に基づいていくつかの州議会で批准された、アメリカ合衆国憲法に加えてその憲法を修正。

BACK INTO ENGLISH

Parliament proposed and amended in addition to the United States Constitution, which was ratified by several state legislatures under Article 5 of the original Constitution.

INTO JAPANESE

議会は、元の憲法第5条に基づいていくつかの州議会によって批准された米国憲法に加えて提案および修正されました。

BACK INTO ENGLISH

The legislature was proposed and amended in addition to the US constitution ratified by several state legislatures under Article 5 of the original constitution.

INTO JAPANESE

議会は、元の憲法の第5条に基づいていくつかの州議会によって批准された米国憲法に加えて提案され、修正されました。

BACK INTO ENGLISH

Parliament was proposed and amended in addition to the US Constitution ratified by several state legislatures under Article 5 of the original constitution.

INTO JAPANESE

元の憲法第5条に基づいていくつかの州議会で批准された米国憲法に加えて、議会が提案され、修正されました。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the US Constitution ratified by several state legislatures under Article 5 of the original constitution, a parliament was proposed and amended.

INTO JAPANESE

元の憲法第5条に基づいていくつかの州議会で批准された米国憲法に加えて、議会が提案され、修正されました。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the US Constitution ratified by several state legislatures under Article 5 of the original constitution, a parliament was proposed and amended.