YOU SAID:

Artist don't make mistakes just new art.

INTO JAPANESE

アーティストは新しいアートだけを間違えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Artists should not mistake only new art.

INTO JAPANESE

アーティストは新しいアートだけを間違えるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Artists shouldn't just mistake new art.

INTO JAPANESE

アーティストは新しいアートを間違えるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Artists should not mistake new art.

INTO JAPANESE

アーティストは新しい芸術を間違えるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Artists should not mistake new art.