YOU SAID:

Artists go against the grain finding always new ideas.

INTO JAPANESE

アーティストは常に新しいアイデアを見つけることに反対します。

BACK INTO ENGLISH

Artists constantly oppose finding new ideas.

INTO JAPANESE

アーティストは常に新しいアイデアを見つけることに反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Artists are always opposed to finding new ideas.

INTO JAPANESE

アーティストは常に新しいアイデアを見つけることに反対しています。

BACK INTO ENGLISH

Artists are always opposed to finding new ideas.