YOU SAID:
As a Blood-Starved vampire, you are hated and feared by everyone.
INTO JAPANESE
血に飢えた吸血鬼として嫌っていたし、誰もが恐れていた。
BACK INTO ENGLISH
Hated as a bloodthirsty vampire and was afraid of nobody.
INTO JAPANESE
血に飢えた吸血鬼として憎まれて、誰も恐れていた。
BACK INTO ENGLISH
Everyone feared, hated as a bloodthirsty vampire.
INTO JAPANESE
誰もが恐れていた、血に飢えた吸血鬼として嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hated as everyone feared, bloodthirsty vampires.
INTO JAPANESE
皆と恐れられていた、血に飢えた吸血鬼を嫌っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hated as everyone feared, bloodthirsty vampires.
That didn't even make that much sense in English.
