YOU SAID:

As a dangerous chamber party was arrested in a dangerous pencil game with infinite loop, BR's book calls for controversy between British and ice cube people

INTO JAPANESE

危険な党党が無限ループで危険な鉛筆ゲームで逮捕されたように、BRの本はイギリス人とアイスキューブ人の間で論争を呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

BR's book calls for controversy between British and ice cubes, as dangerous party party arrested in dangerous pencil game with endless loop

INTO JAPANESE

危険な党が無限ループで危険な鉛筆ゲームで逮捕されたように、BRの本はイギリスとアイスキューブの間で論争を呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

BR's book calls for controversy between the UK and Ice Cube, as dangerous party was arrested in a dangerous pencil game with infinite loop

INTO JAPANESE

危険な党が無限ループで危険な鉛筆ゲームで逮捕されたように、BRの本はイギリスとアイスキューブの間の論争を呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

Like a dangerous party was arrested in a dangerous pencil game with an infinite loop, BR's book calls for a controversy between the UK and Ice Cube

INTO JAPANESE

危険な党が無限ループで危険な鉛筆ゲームで逮捕されたように、BRの本はイギリスとアイスキューブの間で論争を呼びかけます

BACK INTO ENGLISH

BR's book calls for controversy between the UK and Ice Cube, as dangerous party was arrested in a dangerous pencil game with infinite loop

INTO JAPANESE

危険な党が無限ループで危険な鉛筆ゲームで逮捕されたように、BRの本はイギリスとアイスキューブの間の論争を呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

Like a dangerous party was arrested in a dangerous pencil game with an infinite loop, BR's book calls for a controversy between the UK and Ice Cube