YOU SAID:

As a duely designated representative of the city, county and state of new york I order you to cease and desist any and all supernatural activity and return to your point of origin or to the nearest convenient parallel dimension.

INTO JAPANESE

都市、郡およびニューヨーク州の duely 代表として中止と任意およびすべての超自然的な活動を排除し、または起源のポイントに戻る注文、便利な平行次元に最も近い。

BACK INTO ENGLISH

Eliminate discontinued and any and all supernatural activity as the duely representative of city, County and State of New York, or closest to the order back to their point of origin, a useful parallel dimension.

INTO JAPANESE

Duely 市の代表として中止し、任意およびすべての超自然的な活動を排除、郡、州、ニューヨークまたは順序に最も近い起源、有用な平行次元のポイントに。

BACK INTO ENGLISH

To the point of origin stop duely represented, eliminating any and all supernatural activity closest to County, State of New York or order, a useful parallel dimension.

INTO JAPANESE

起源の停留点 duely 表されます、郡、ニューヨーク州のまたは順序、有用な平行次元に最も近い任意およびすべての超自然的な活動を排除すること。

BACK INTO ENGLISH

Origin stop point duely represented the County, New York, eliminating or closest to the order, parallel dimensions are useful for any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

原点停止 duely 表される郡、ニューヨーク、排除または順序に最も近い、並列寸法は、任意およびすべての超自然的な活動に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Closest to origin stop duely represented County, New York, eliminating or order, parallel dimension is useful for any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

最も近いの起源に停止 duely 表される郡、ニューヨーク、排除または順序、並列寸法は、任意およびすべての超自然的な活動に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The nearest County to origin stop duely represented New York, eliminating or order, parallel dimension is useful for any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

原点停止する最も近い郡 duely 表されるニューヨーク、排除または順序、並列寸法は、任意およびすべての超自然的な活動に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

New York represented the origin down to the nearest County duely, exclusion or order, parallel dimension is useful for any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークは duely、最寄りの県まで起源を表される除外または順序、並列寸法は、任意およびすべての超自然的な活動に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

New York represented the origin province preferred the duely exclusion order or parallel dimensions that helps any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークは、起源を表される州優先 duely 排除命令または並列寸法任意およびすべての超自然的な活動をします。

BACK INTO ENGLISH

New York is a State priority duely exclusion order represented the origin or parallel dimension any and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークは duely 状態優先排除命令表現の原点または並列寸法、すべての超自然的な活動。

BACK INTO ENGLISH

New York origin duely State priority eliminates the imperative expressions or parallel dimensions, and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークの起源は duely 優先排除命令表現と並列寸法およびすべての超自然的な活動状態します。

BACK INTO ENGLISH

New York origins are duely preferred exclusion orders representation and parallel dimensions and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークの起源は duely 最寄り排除命令表現と並列寸法とすべての超自然的な活動です。

BACK INTO ENGLISH

The origins of New York is duely preferred exclusion orders representation and parallel dimensions and all supernatural activity.

INTO JAPANESE

ニューヨークの起源は duely 最寄り排除命令表現と並列寸法とすべての超自然的な活動です。

BACK INTO ENGLISH

The origins of New York is duely preferred exclusion orders representation and parallel dimensions and all supernatural activity.