YOU SAID:

As a high-paid washington lobbyist, he lobbied for a company that foreclosed on the homes of Hurricane Katrina victims

INTO JAPANESE

高給取りのワシントンのロビイストとして、彼はハリケーンカトリーナの犠牲者の家を差し押さえた会社のためにロビー活動をしました

BACK INTO ENGLISH

As a highly paid Washington lobbyist, he lobbyed for a company that fortved the homes of hurricane Katrina victims

INTO JAPANESE

高給取りのワシントンのロビイストとして、彼はハリケーンカトリーナの犠牲者の家を見下した会社のためにロビー活動をしました

BACK INTO ENGLISH

As a highly paid Washington lobbyist, he lobbyed for a company that looked down on the homes of hurricane Katrina victims

INTO JAPANESE

高給取りのワシントンのロビイストとして、彼はハリケーンカトリーナの犠牲者の家を見下す会社のためにロビー活動をしました

BACK INTO ENGLISH

As a highly paid Washington lobbyist, he lobbyed for a company that looked down on the homes of hurricane Katrina victims