YOU SAID:

As a kid I found his voice annoying till my Dad, (a fan) saw d, “You’re supposed to.” I got him after that.

INTO JAPANESE

子供の頃、彼の声はうるさいと感じていたんだけど、父（ファン）がそれを見て「そうするべきだよ」って言ったんだ。それ以来、彼に夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I thought his voice was loud, but my dad (a fan) saw it and said, "You should do that," and I've been obsessed with him ever since.

INTO JAPANESE

子どもの頃は声が大きいと思っていたのですが、それを見た父（ファン）が「ああすればいい」と言ってくれて、それ以来ずっと彼に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I thought I had a loud voice, but when my father (a fan) saw it, he told me, "You should do that," and I've been crazy about him ever since.

INTO JAPANESE

子どもの頃は声が大きいと思っていたのですが、それを見た父（ファン）が「ああすればいいよ」と言ってくれて、それ以来ずっと父に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child, I thought I had a loud voice, but when my father (a fan) saw me, he told me, "You should do that," and I've been crazy about him ever since.

INTO JAPANESE

子どもの頃は声が大きいと思っていたのですが、父（ファン）が私を見て「ああすればいいよ」と言ってくれて、それ以来ずっと父に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I thought I had a loud voice, but my dad (a fan) looked at me and said, "You should do that," and I've been crazy about him ever since.

INTO JAPANESE

子どもの頃は声が大きいと思っていたのですが、父（ファン）が私を見て「ああすればいいよ」と言ってくれて、それ以来ずっと父に夢中です。

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, I thought I had a loud voice, but my dad (a fan) looked at me and said, "You should do that," and I've been crazy about him ever since.