YOU SAID:

As a matter of fact, I kinda hate you with all of my soul, amigo

INTO JAPANESE

実際のところ、私は私の魂のすべて、アミーゴであなたをちょっと憎む

BACK INTO ENGLISH

As a matter of fact, I hate you a bit with all of my soul, Amigo

INTO JAPANESE

実際のところ、私はあなたの私の魂のすべて、Amigoに少し嫌い

BACK INTO ENGLISH

As a matter of fact, I hate all of your soul, Amigo a bit

INTO JAPANESE

実際のところ、私はあなたの魂のすべてを嫌います、アミーゴ

BACK INTO ENGLISH

In fact, I hate all of your soul, Amigo

INTO JAPANESE

実のところ、私はあなたの魂のすべてが嫌いです、Amigo

BACK INTO ENGLISH

In fact, I hate all of your souls, Amigo

INTO JAPANESE

実のところ、私はあなたの魂のすべてが嫌いです、アミーゴ

BACK INTO ENGLISH

In fact, I hate all of your soul, Amigo

INTO JAPANESE

実のところ、私はあなたの魂のすべてが嫌いです、Amigo

BACK INTO ENGLISH

In fact, I hate all of your souls, Amigo

INTO JAPANESE

実のところ、私はあなたの魂のすべてが嫌いです、アミーゴ