YOU SAID:

As a result of the Space Task Group's recommendations for more commonality and integration in the American space program, Marshall Space Flight Center engineers studied many of the spacecraft depicted here.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙計画における共通性と統合性の向上を求める宇宙タスク グループの勧告を受けて、マーシャル宇宙飛行センターのエンジニアはここに示されている多くの宇宙船を研究しました。

BACK INTO ENGLISH

Responding to the Space Task Group's recommendations for increased commonality and integration in America's space program, engineers at Marshall Space Flight Center studied many of the spacecraft shown here.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙計画における共通性と統合性の向上を求める宇宙タスク グループの勧告に応えて、マーシャル宇宙飛行センターのエンジニアはここに示す多くの宇宙船を研究しました。

BACK INTO ENGLISH

In response to the Space Task Group's recommendations for increased commonality and integration in America's space program, engineers at Marshall Space Flight Center studied many of the spacecraft shown here.

INTO JAPANESE

アメリカの宇宙計画における共通性と統合性の向上を求める宇宙タスク グループの勧告に応えて、マーシャル宇宙飛行センターのエンジニアはここに示す多くの宇宙船を研究しました。

BACK INTO ENGLISH

In response to the Space Task Group's recommendations for increased commonality and integration in America's space program, engineers at Marshall Space Flight Center studied many of the spacecraft shown here.