YOU SAID:
As a young girl, Louis Vuitton, with your mother on a sandy lawn
INTO JAPANESE
砂浜の芝生の上のあなたの母親と若い女の子、ルイ ・ ヴィトン、
BACK INTO ENGLISH
Turf sands on your mother and young girl, Louis Vuitton,
INTO JAPANESE
あなたのお母さんと若い女の子、ルイ ・ ヴィトン、芝砂
BACK INTO ENGLISH
Your MOM and young girl, Louis Vuitton, turf sands
INTO JAPANESE
あなたのお母さんや若い女の子、ルイ・ヴィトン、芝砂
BACK INTO ENGLISH
Your MOM and young girl, Louis Vuitton, turf sands
That didn't even make that much sense in English.
