YOU SAID:

As all the stardust comes together It has been summoned from one hundred years of slumbering These men are bravely facing onwards They race against the sands of time along their journey Entangled like a chain, and they wind Karma has become intertwined Destiny being a platinum light Shooting over the sky (All right now! All right now! All right now!) Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!) (Break you down! Break you down! Break you down!) With your vision divine Your fists will fly free If you stand proud! They are undaunted by the hourglass Now, who will be the one to shed the shining light again? The heavy hope to save the future Resting on these shooting star Crusaders Gambling for love and for life Trying to protect in the strife But the cards of fate were dealt Over walls, you will go (All right now! All right now! All right now!) Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!) (Break you down! Break you down! Break you down!) Looking into your soul You'll pave a new road If you stand proud! Now the chase is on Dead set to search for that one man You can hear his sneering laughter echo through the dark In the desert then, a requiem His footsteps leave their mark Shooting over the skies (All right now! All right now! All right now!) Bullets filled with your pride (Jojo! Jojo! Jojo!) (Break you down! Break you down! Break you down!) With your vision divine Your fists will fly free If you stand proud! Over walls you will go (All right now! All right now! All right now!) Overthrowing your foes (Jojo! Jojo! Jojo!) (Break you down! Break you down! Break you down!) Looking into your soul You'll pave a new road If you stand proud!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストが一緒になると 百年の眠りから召喚された これらの男性は勇敢に前向きです 彼らは旅の途中で時間の砂と競争します 鎖のように絡み合って曲がりくねる カルマは絡み合っています プラチナライトである運命 空を撃つ （今すぐに！今すぐに！今すぐに

BACK INTO ENGLISH

Summoned from a hundred years of sleep when all Stardust is together, these men are bravely positive They compete with the sand of time on their journey Chain-like intertwined and winding karma is intertwined Platinum Light Shoot the fateful sky (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストが一緒になっている100年の睡眠から召喚されたこれらの男性は勇敢に前向きです彼らは旅の中で時間の砂と競争します鎖のように絡み合って曲がりくねったカルマが絡み合っていますプラチナライト運命の空を撃ちます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust together, these men are bravely positive They compete with the sand of time on their journey Intertwined and winding karma like chains More and more Platinum Light Shoot the fateful sky (soon! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストと一緒に100年の睡眠から召喚されたこれらの男性は勇敢に前向きです彼らは旅の時間の砂と競争します鎖のように絡み合って曲がりくねったカルマますますプラチナライト運命の空を撃ちます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive, they compete with the sand of travel time, chain-like intertwined and winding karma, increasingly platinum light in the sky of fate Shoot (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストとの100年間の睡眠から召喚されたこれらの男性は、勇敢に前向きで、移動時間の砂、鎖のように絡み合って曲がりくねったカルマ、運命の空でますますプラチナの光と競争します（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive, competing with the sand of travel time, the chain-twisted karma, and the increasingly platinum light in the sky of fate. Masu (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストとの100年間の睡眠から召喚されたこれらの男性は、勇敢に前向きで、移動時間の砂、鎖でねじれたカルマ、運命の空でますますプラチナの光と競争しています。ます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive, competing with the sand of travel time, the twisted karma of chains, and the increasingly platinum light in the sky of fate. Masu (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストとの100年間の睡眠から召喚されたこれらの男性は、勇敢に前向きで、移動時間の砂、鎖のねじれたカルマ、運命の空でますますプラチナの光と競争しています。ます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive, competing increasingly with platinum light in the sand of travel time, twisted karma of chains, and the sky of fate. Masu (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストとの100年間の睡眠から召喚されたこれらの男性は、勇敢に前向きで、移動時間の砂、鎖のねじれたカルマ、運命の空の中でプラチナライトとますます競争しています。ます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive and increasingly competing with Platinum Light in the sand of travel time, twisted karma of chains, and the sky of fate. Masu (immediately! Now!

INTO JAPANESE

すべてのスターダストとの100年間の睡眠から召喚されたこれらの男性は、勇敢に前向きで、旅行時間の砂、鎖のねじれたカルマ、運命の空の中でプラチナライトとますます競争しています。ます（すぐに！今！

BACK INTO ENGLISH

Summoned from 100 years of sleep with all Stardust, these men are bravely positive and increasingly competing with Platinum Light in the sand of travel time, twisted karma of chains, and the sky of fate. Masu (immediately! Now!